Forum Übersicht - Elektronische Bildverarbeitung (EBV) » Photoshop CS2

Hallo,
kann mir jemand in Bezug auf Photoshop Cs2 helfen?
Ich besitze die englische Version, hätte aber lieber die deutsche Version.
Weiss jemand ob es ein Modull oder sonst etwas gibt, (ich bin nicht der PC Spezialist)
womit ich Cs2 auf deutsch hätte?
Gruss

Meines Wissens nach nciht, du kaufst dir entweder die deutsche oder die englische Version. Aber da schaut man doch schon beim Kauf drauf /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />. Aber um sicherzugehen kannst du ja beim Adobe Service anrufen...

Nein, das geht nicht so einfach, weil Adobe damit Geld verdienen will. Die nicht-englischen Versionen sind immer teurer als die englische Version. /angry.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="angry.gif" />

LG, Hendrik

Man kann es irgendwie mit der deutschen Demo-Version eindeutschen, was allerdings wohl nicht legal ist. Ich mach mich mal klug und melde mich wieder.

Das wäre super nett von Dir. Danke und Gruss

Ich zitiere die Antwort:
ZITATDu musst vor der Installation der englischen Version die deutsche Demoversion installieren und installierst dann einfach die englische drüber. Die Demo nicht deinstallieren. Funktionierte bei mir unter Win2000 und mit CS1 problemlos.[/quote]
Probiert habe ich das selber nicht, wenn Du's probiert hast, dann kannst Du das ja vielleicht hier kurz melden.

Hallo,

für wie doof haltet Ihr Adobe eigentlich? /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />
Das kann und wird nie funktionieren.

Doch doch, das funktioniert ... ist aber seehr mühsam. Man kann dem englischen Photoshop die Datei mit den deutschsprachigen Textressourcen unterschieben, doch damit allein ist es leider nicht getan. Denn die deutsche Version hat nicht nur deutsche Menü- und Dialogtexte, sondern auch eine Verzeichnisstruktur mit deutschen Datei- und Ordnernamen. Die englische Version ist aber in der englischsprachen Verzeichnisstruktur installiert. Das heißt, man müßte entweder alle Dateien und Ordner umbennen, oder (wohl einfacher) in der Ressourcendatei die Einträge heraussuchen, die sich auf die Verzeichnisstruktur beziehen, und die zurück ins Englische übersetzen.

Eine mühselige Sisyphos-Arbeit ... und illegal obendrein, weil die Ressourcendatei urheberrechtlich geschützt ist. Wer sich eine unter der Hand beschafft und damit ein englisches Photoshop umbiegt, betreibt eine Raubkopie. Und was soll's? Wer fit genug ist, diese Arbeit zu leisten, der ist auch fit genug, Photoshop in der englischsprachigen Version zu nutzen. Zumal all die Hilfetexte damit noch lange nicht übersetzt wären ...

-- Olaf

Zitat von chabo

---

für wie doof haltet Ihr Adobe eigentlich? /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />
Das kann und wird nie funktionieren.

---

Da nimmt aber einer den Mund seeeehr voll! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="smile.gif" />

1. Beim Mac war das bis 7 jedenfalls kein Problem, dort mußte einfach nur eine. Txt Datei ausgetauscht werden.

2. Das oben war die Antwort auf meine Frage an ein Mitglied aus dem dforum. Er hat es scheinbar ohne mühseelige Dateimanager-Arbeit geschafft, wie er ja ganz offensichtlich schreibt.

Du siehst, es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht mal ein so kluges Kerlchen wie Du weiß... aber man lernt ja bekanntlich nie aus. /good.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="good.gif" />