Bei Geräten, die über einen Schaltregler verfügen (wie alle Digitalkameras) ist die Akkuspannung eigentlich nicht so wichtig, solange sie innerhalb gewisser Minimal- und Maximalwerte bleibt (typisch 1,10V - 1,55V).
Das Gerät hat einen bestimmten Energiebedarf. Ob der - von außen gesehen - letzlich durch mehr Strom bei weniger Spannung oder durch weniger Strom bei höherer Spannung gedeckt wird, ist dem Gerät "egal" - intern läuft das Gerät mit diversen stabilisierten Spannungen, die in der Regel irgendwo zwischen 1,8V und 6,0V liegen. Hauptsache, die Zelle liefert bei Bedarf das nötige Produkt aus Spannung und Strom. Ein niedriger Innenwiderstand bewirkt, daß die Spannung unter Last (d.h. bei steigendem Strom) möglichst wenig einbricht, was insbesondere für das Impulsverhalten (kurze Hochstromphasen etwa während des Blitzaufladens, Autofokus, Verschlußspannens oder Speicherns von Bildern) sehr wichtig ist.
Wenn also Akkus mit einer Nominalspannung von 1,2V in einer Digitalkamera versagen, dann ist deren Schaltregler entweder unnötig restriktiv ausgelegt (kein Step-Up-Regler) oder die andere Parameter der Zellen sind einfach zu schlecht, um den Bedarf des Gerätes zu decken. Besondere Beachtung sollte man da der Hochstromfähigkeit schenken.
Übrigens kann man mit billigen Ladegeräten auch schnell Akkus kaputt machen; Geräte mit klassischer Konstantstromladung (für NC-Akkus) und einfachem Timer, die man im Supermarkt für 10 - 20 Euro bekommt, kann ich ausdrücklich nicht empfehlen. Das ist seit Jahren nicht mehr Stand der Technik. Es sollte unbedingt ein mikroprozessorgesteuertes Impulsladeverfahren zum Einsatz kommen (da gibt es etliche verschiedene Verfahren, die sich mehr oder weniger stark in Details unterscheiden). Solche Geräte gibt es je nach Features und Flexibilität zwischen 50 - 200 Euro und sind in jedem Fall eine lohnende Investition, wenn man den Haushalt auf Akkus umstellen will.
Viele Grüße,
Matthias
PS. Es gibt natürlich Lithium-Akkus in Standard-Formfaktoren wie "CR123", die allerdings nicht 3,0V sondern eher 3,2 - 3,7V liefern. Das ist für viele Geräte (auch mit Schaltregler) leider schon deutlich zu viel, die Geräte können z.T. dauerhaft geschädigt werden! Lithium-Akkus in 1,5V-Technik sind mir im Moment nicht bekannt (falls es sie gäbe, lägen sie vermutlich auch eher bei 1,6 - 1,7V). Es gibt allerdings Lithium-Batterien in 1,5V-Technik im Mignon ("AA" Formfaktor.