Forum Übersicht - Farbumkehrfilme » Fuji Fortia

Hat jemand mehr Infos?

http://www.excite.co.jp/world/english/web/...p=JAEN&wb_dis=2

Danke und Gruß

Frank

Das spuckt Babelfish aus:
ZITATSuper high chroma 祉 the 獅 ｣ 疋 薀 泪 謄 POUND ック producing the nature scene with c resounding/affecting ｯ intense color
フジクローム "fortia (フォルティア" new departure sale
"New feeling, individualist faction reversal film" quantity limitation sale!

2004 July 1st
The Fuji Photo Film Co., Ltd. corporation

The Fuji Photo Film Co., Ltd. corporation (president: The old forest it is heavy Takashi), as a new product of the color reversal film "フジクローム" series which from many photographers has received favorable comment with the color reappearance which excels, separation of primary colors of red green blue, super high chroma super vivid color reversal film フジクローム "fortia which it can be prominent (フォルティア" from 2004 July 22nd we sell with quantity limitation.

So far the フジクローム "Velvia" series which designates vivid color reproducibility as merit with high chroma regarding nature photo field, started receiving preponderant support from the people of many photographers.
This フジクローム "Velvia" series is regularly used, from the photographer of wide layer, "furthermore being original from the professional writer to the amateur photograph love house, the demand, reversal film which can do vivid expression with high chroma & high contrast" is moved aside to this corporation. Presently nature field is said, that approximately 50% of subject of the amateur photograph love house is occupied, as for demand of these people especially are strong ones.
It does the photographing scene in nature photo field, in actualization of super high chroma super vivid color, being unique, the reversal film "fortia" which you produce dramatically the Fuji film, to answer the needs of your such customer, develops, with quantity limitation sells.

"Fortia" (sensitivity: ISO50) Technology and the merit which "the Velvia" series of vivid color reproducibility has with high chroma with this corporation individual "primary color emphasis technology", it makes the spectral characteristics of primary colors of red green blue on the basis of separate, it makes the design which furthermore emphasizes primary color by the fact that intermediate color is held down, and, both chroma contrast is higher than "the Velvia" series. With this, the unique photograph expression which makes メリハリ of subject be prominent is made possible and.

As for the Fuji film, in the future as the leading company in imaging field, "from to digital analog", it conforms to the various needs in wide image field, by the fact that it continues to offer the material which is good to the people who love the photograph due to always "the power which one photograph has, it is splendid", it continues to convey.
Description
1.  Product name/price: フジクローム "fortia" professional
Size  Packing unit  Manufacturer desired retail price 
35 mm 36 taking 5 Opening
Brownie  12 taking
(6 x 6 cm formats)  5 Opening

* About sale quantity
  Because it becomes quantity limitation, as soon as to sell out, you make sale ending.
  35mm 36 撮 5 these entrances: 50,000 packs
Brownie 12 撮 5 these entrances: 20,000 packs
 
2.  Sale day : 2004 July 22nd

3.  Merit:
(1) Especially it emphasizes expresses the primary colors of red green blue "primary color emphasis technology"
Each spectral characteristics of red green blue are made to separate, the color tone expression which emphasizes primary color to a greater extent by the fact that intermediate color is held down becomes possible.
  Color of magenta type is described by high chroma, the description where the color riding of the flower of red, the magenta and pink type is good is possible.
  As for green of the plant, actual color compared to cyanide tone is emphasized, becomes the color tone which is done verdantly.
  When as for the blue sky, the magenta is emphasized, weather is good, also the effect which is close to PL filter use is obtained.
  In order to react sensitively to the change of color temperature, evening as for scene redness, with afterglow purple is emphasized, in addition with the shade and the clouding heaven becoming green.
  Under the artificial illuminant, green of the fluorescent light, the orange of the tungsten and color taste etc. of neon are emphasized respectively, describe vivid night scene.

(2) High chroma contrast
In the day when it becomes the completion of the photograph which has メリハリ, depending upon super contrasty conversion color would like to play from usually more, with the scene and the like which wants exciting impact, being unique, dramatic expression is possible.

* "Fortia" has become the design which seriously considered a more impressive primary color reproducibility than natural color reproducibility.

We ask the inquiry regarding this case on description below.
Customer Customer communication center TEL 03-3406-2981
Something related to reporting Corporate communication section public information section TEL 03-3406-2490[/quote]

Ich entnehme dem: Ein Diafilm mit höherem Kontrast und höherer Farbsättigung als der Velvia /huh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="huh.gif" /> !
Manfred

Hallo Manfred,

ja, das hatte ich auch so in etwa verstanden.
Ist das jetzt ein Velvia 50 mit realistischen Farben und noch mehr Kontrast (letzteres braucht man wirklich?).
Was mich so irritiert, ist die begrenzte (?) Stückzahl der Produktion. Den Sinn habe ich noch nicht wirklich verstanden.
Wenn ich daran denke, daß ich gut und gerne 10 Velvia 100 F verschossen habe, bis ich den Film so ziemlich unter allen für mich relevanten Bedingungen getestet hatte, um ihn zu verstehen. Kann ich nach dem Testen des Fortias, falls es ihn überhaupt bei uns geben wird, wohl kein weiteren Filme erwerben?

Fragt sich Frank

Hallo Frank,
ZITATIst das jetzt ein Velvia 50 mit realistischen Farben und noch mehr Kontrast (letzteres braucht man wirklich?).[/quote]
Das irritiert mich auch, der hohe Kontrast des Velvia macht ihn eigentlich zum "schlecht-Wetter-Film", zumindest ist er Problematisch bei (hartem) Sonnenlicht und bei Wolken ziehe ich dann die doppelte Empfindlichkeit des Velvia 100F vor, der auch realistischere Farben hat. Ich vermute mal, daß ein neuer, niedrigempfindlicher Film wohl auch eine höhere Schärfe (Auflösung) hat, immerhin zieht da der Velvia 100F mit dem alten Velvia 50 gleich, mit der Technologie sollte bei ISO 50 mehr möglich sein.
Das mit der "Quantity limitation" verstehe ich auch nicht, was sollte das für einen Sinn machen?
Warten wir eine offizielle Mitteilung ab, die man nicht erst durch Babelfish schicken muß.
Manfred

Hier sind ein paar Vergleichsfotos zum Velvia: Fuji Japan
Sieht aus, als wäre der Fortia deutlich wämer als der Velvia 100F
Manfred

Ups, ein richtiger "Buntfilm"!
Hhhmmm, ich weiß nicht wie representativ die Vergleichsfotos sind...

Warum hat man nicht den Velvia 50 noch mitverglichen?

Mal sehen, was man auf der Photokina über den Film zu berichten weiß...

Danke für den Link.

Gruß Frank

ZITATUps, ein richtiger "Buntfilm"![/quote]
Da gehört schon einiges dazu, den Velvia "blaß" aussehen zu lassen! /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />
Manfred

ZITATwhich it is individual and is overly dramatically directed by realization of a glaringly vivid color by development and quantity limitation for the photography scene in a nature photo field.[/quote]

Ich glaube da ist das japanisch von Babelfish nicht ideal. Das passt da gar nicht hin. Ich befürchte das ist einer dieser Übersetzungsfehler die Babelfish gerne erzeugt. Aber sonst hört sich das doch ganz interessant an, es scheint sich um ein feinkörnigeres Gegenstück zum EktaChrome 100VS zu handeln. Die Farben kommen auf den Testfotos in jedem Falle "gut rüber" /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />.
Eine englische Publikation wäre auf jeden Fall interessant...

Mark

Sehr schade, dass nur einmalig 50.000 5er-Packs Kleinbildfilm hergestellt werden sollen. Viele werden den Weg nach Deutschland wohl nicht finden, und wenn, dann nur zu horrenden Preisen...

Außerdem, wenn die Ergebnisse nicht reproduzierbar sind, weil es denn Film nur für kurze Zeit gibt... Naja, muss jeder selber wissen.

Gruß, Wolf

Ich kann mir vorstellen, dass es bei den Zahlen um Händlerabgaben geht, nicht um Gesamtproduktion ...

Erzähl doch mal ein wenig mehr darüber. Das verstehe ich jetzt nicht so wirklich...

Gruß Frank

Ich würde die Übersetzung von Babelfish einfach in diese Richtung deuten.
ZITATquantity limitation sale!...  as soon as to sell out, you make sale ending[/quote]
Also, auf schlecht deutsch: wenn weg, dann weg.

Gruß, Wolf

mit welcher Logik sollte Fuji einen Film rausbringen, welcher nur 50000 produziert wird, das ist absolut nicht rentable!

Nun, erstens werden allein im KB-Bereich 250.000 produziert (50.000 5er Packs, dazu kommen 100.000 Mittelformat-Filme (20.000 5er Packs)) und zweitens kenne ich weder den Preis noch die Fertigungstechnik von Fuji, um über die Rentabilität einer solchen Aktion mitreden zu können.

Vielleicht soll es einfach ein Versuchsballon sein, ob
a) an Diafilm und
B) an einem solchen Diafilm
noch Interesse besteht.

Gruß, Wolf

Vielleicht ist es ja auch nur eine "vermurkste" Charge vom Velvia 100F, die jetzt als "Sondermodell" zu Geld gemacht wird.
Außerdem sind 50000Packs eine Menge Holz. Vieviele Diafotografen gibt es wohl noch in D?