ZITAt (NicoSRT 303 @ 2007-08-07, 18:59) Noch was zum Weir-Zitat: Wenn das Interview in deutsch abgehalten worden wäre und in DIESER Fassung schriftlich (! rausgegangen wäre, dann würde ich noch heute meine Alpha verkaufen, denn das "Sie" im Text im Zusammenhang mit "Danke für Ihre Geduld - wir brauchen "Sie" bald nicht mehr..." - das meint (großgeschrieben) "Sie" als Anrede und erfasst in diesem Zusammenhang diejenigen Geduldigen und Vertrauenden. Gemeint sind aber (hoffentlich) Geduld und Vertrauen selbst. DANN aber hätte man "sie" kleinschreiben müssen.
Das dazu /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />[/quote]
Meiner Meinung nach ist der Satz so zu verstehen:
Danke für Ihr Vertrauen ...
... und Danke für Ihre Geduld - die werden Sie nicht mehr sehr viel länger brauchen!
Mit anderen Worten:
Sie werden Ihre Geduld, für die ich mich bedanke, nicht mehr sehr viel länger brauchen! ... weil es schon bald losgeht!!!