Forum Übersicht - Sonstige » Was Sie schon immer wissen wollten...

Ich habe mich inhaltlich noch nicht vollständig damit befaßt, weil ich aus dem Schmunzeln noch nicht heraus gekommen bin.
Sowas kommt heraus, wenn man die Übersetzung von Maschinen machen läßt.
ABER: Diese Erwähnung hier soll keine Kritik an den Inhalten der Seiten sein, dort steckt bestimmt eine Menge Arbeit drin, aber Formulierung wie "Punkt- und Eintragfadenkamera", "vorgerücktes Foto-System" und "Einzeln-Objektiv Reflexkameras" sind einfach zu schön.

Viel Spaß beim Stöbern und nennt mal Eure Favoriten.

Für eine Maschinenübersetzung gar nicht sooo schlecht /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" /> Habe schon schlimmere gesehen (Bedienungsanleitungen)

ZITAT...und nennt mal Eure Favoriten.[/quote]
Natürlich die Minolta http://www.foto-marlin.ch/94/Minolta
Zu finden unter: "Liste der digitalen Kamera brennt ein" ganz unten unter: "verstorbene Marken" /biggrin.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="biggrin.gif" />


Komisch finde ich, dass die Adresse "marlin.ch" mit dem IE6 und Firefox bei mir nicht zu sehen ist. Nur leere Seite.
Mit dem "uralten" Netscape 4.7 ohne Java geht es.

bubu

Edit:
Mit Diesem! link funktioniert es auch mit den anderen Browsern.

ZITAt (bubu @ 2006-10-25, 21:32) Komisch finde ich, dass die Adresse "marlin.ch" mit dem IE6 und Firefox bei mir nicht zu sehen ist. Nur leere Seite.
Mit dem "uralten" Netscape 4.7 ohne Java geht es.

bubu

Edit:
Mit Diesem! link funktioniert es auch mit den anderen Browsern.[/quote]
Oder mit http://www.foto-marlin.ch/1
Hm ... war ich etwas zu langsam.



PS: Aber die Seite ist echt der Brüller! /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" /> /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" /> /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" />

ZITAt (bubu @ 2006-10-25, 21:32) Natürlich die Minolta[/quote]
Genau.
Und dort findet man dann unter "Geschichte" im Jahr 1962: "1962: John Glenn nimmt besonders geändert Minolta Hallo-Matic Kamera in Raum an Bord Freiheit 7."

Ich habe hier mal eine Email von google übersetzten lassen.

Originaltext
ZITATHello, i saw that you want to buy Minolta 2,8/ 80-200G HSS 80-200mm 80-200 ( 160042866933 ), i want to inform you that i have two similar items, if you are still interested reply me, thank you and have a nice day ...[/quote]

Übersetzung
ZITATHallo, sah ich, daß du Minolta kaufen möchtest 2.8/80-200G Höhenflossenstation 80-200mm 80-200 (160042866933), ich möchte dich informieren, daß daß ich zwei ähnliche Einzelteile habe, wenn bist du noch interessiert, mir antworten, danke und einen schönen Tag haben…[/quote]

Sehr gut finde ich: "Höhenflossenstation" /rofl.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="rofl.gif" />