ZITAT(ceekay @ 2011-01-10, 13:56) Richtig, die Spannungsangabe ist für die Funktion erstmal zweitrangig. Sie gibt nur an, welche Spannung an dem Kondensator maximal anliegen darf, ohne das er Schaden nimmt.
Beim Austausch sollte der Wert nicht unterschritten werden, überschreiten ist problemlos möglich[/quote]
In diesem Fall ist das definitiv so, im allgemeinen Fall jedoch nicht.
Mit der Erhöhung der Spannungsfestigkeit ändern sich auch andere Parameter des Kondensators, die durchaus einen Einfluß auf die Eignung in einer bestimmten Schaltung haben können (nicht müssen). Zwar müßte man dann eigentlich ebendiese anderen Parameter, die aus den Datenblättern der Kondensatoren hervorgehen, explizit angeben, wenn sie in einer Schaltung relevant sind, aber oft bildet man das beim Entwurf einfach auf einen bestimmten Kondensator eines bestimmten Herstellers oder eine bestimmte Serie ab (z.B. Kapazität, Spannungsfestigkeit, Impedanz, Bauform, innerer Aufbau, Temperaturbereich, Dielektrikum, Lebenserwartung, usw.). Bei der Reparatur stehen solche Begleitinformationen, warum vielleicht ein ganz bestimmter Kondensator verwendet wurde und kein anderer, nicht mehr zur Verfügung, sondern man kann sich nur an den wenigen Eckdaten orientieren, die auf dem Bauteil selbst aufgedruckt sind, eben Kapazität und Spannungsfestigkeit. In den meisten Fällen "paßt das" auch problemlos, außer es geht um besonders "hochgezüchtete" Schaltungen aus den Bereichen Meßtechnik, Hochfrequenz-Anwendungen, High-End-Audiodesign, Netzteilentwurf, Energy Harvesting, sicherheitsrelevante Technik. In solchen Fällen darf ein Kondensator u.U. nur durch einen Kondensator mit derselben Artikelnummer ersetzt werden, nicht durch einen x-beliebigen Kondensator, der "äußerlich" gleiche Eckwerte besitzt.
Deshalb: Die Spannungsfestigkeit ist bei einer "Wald-und-Wiesen"-Schaltung wie in der XM mit Sicherheit völlig unproblematisch, solange sie nur hoch genug ist, aber die leider im Netz oft zu lesende Behauptung, die Spannungsfestigkeit sei generell "völlig egal" (solange sie nur hoch genug ist), trifft nicht immer zu. Wahrscheinlich sind die Elektrolytkondensatoren hier mit 25V sogar völlig überdimensioniert, was die Spannungsfestigkeit angeht, es sei denn, daß sie in Verbindung mit dem Motorantrieb der Schwesterkamera XM Motor relevant würde - bei einer Versorgungsspannung von 15V (durch 10 Mignonzellen) wäre eine Spannungsfestigkeit von 25V bei einem Elektrolytkondensator absolut angebracht.
Viele Grüße,
Matthias