ZITAt (Dennis @ 2006-09-27, 13:57) Und ein Diffusor ist eben nicht das gleiche, wie eine Softbox. Und dass die Begriffe synonym sind und nur unterschiedlichen Sprachen entspringen, ist ein Irrglaube aus mangelnder Sachkenntnis. Punkt.[/quote]
Schließlich nennt man einen "Diffusor" jenseits des Atlantiks auch "Diffuser".
Nur "Softbox" = "Softbox" - Dank unseres Hangs zu Anglizismen.