Forum Übersicht - RE: NEU Minolta 1,4/35 G (D) - 2

Sie sieht jedenfall Wertig aus. Mich wundert vorallem, was zwischen dem Alten und diesem Neuen geändert hat.

Gruss
Peter

http://www.konicaminolta.jp/about/release/...0715_02_01.html

Kann jemand Japanisch?

bubu
ZITATαシリーズ用新交換レンズ『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』(仮称を開発

2005年7月15日

コニカミノルタフォトイメージング株式会社（社長：宮地　剛、以下コニカミノルタ）は、αシステム用新交換レンズ『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』(仮称を開発いたしましたので、概要についてお知らせいたします。
＜概要＞ 商品名(仮称 『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』
価格 未定
発売予定時期 2006年春
開発の狙い

『コニカミノルタ AF 35mm F1.4G (D)』(仮称は、開放絞り付近での美しいボケ味で好評をいただいていた「ミノルタ AF 35mm F1.4G NEW」の後継機種として開発いたしました。
本レンズは、新しく設計した光学系による高い描写性能を有するとともに、レンズに内蔵した距離エンコーダーによって、より高度なフラッシュ調光が可能となったαシリーズ用交換レンズです。
コニカミノルタでは、APS-C フォーマットに最適化した広角領域のレンズをDTレンズとしてシリーズ化していくとともに、本レンズのように135フォーマットもカバーしたラインアップも充実させていきます。
今後も大口径で優れた描写力をもつGレンズやSTFレンズ等、コニカミノルタならではの特徴あるレンズを開発するとともに、デジタル一眼レフカメラ、35mmフィルム一眼レフカメラ対応も考慮した新しいレンズを開発することによりラインアップを拡充していきます。
特長

大口径F1.4の明るい高性能広角レンズ
大口径ガラスモールド非球面レンズとフォーカシングにダブルフローティング方式を採用し、撮影距離全域で高画質
距離エンコーダー（レンズ内蔵距離情報）を内蔵し、α-7DIGITAL.αSweet DIGITALやα-7との組み合わせで高精度ADI調光*が可能
「ミノルタ AF 35mmF1.4G NEW」で定評のあった円形絞りを採用し、特に開放から２段絞ったあたりまでの撮影での美しいボケ味を継承

*
ADi (Advanced Distance Integration)調光：一眼レフカメラ（α-７DIGITAL,αSweet DIGITAL,α-7,α-70,αSweet II/ II L）とプログラムフラッシュ5600Hs (D),3600Hs (D),2500(D)と距離エンコーダーを搭載したDレンズの組み合わせで可能な調光方式。プリフラッシュ発光による反射光を測定した結果と、レンズからの距離情報を元にフラッシュ光量制御を行う方式です。被写体の反射率にほとんど影響されない正確な調光が行えます。

コニカミノルタでは、お客様の撮影ニーズに高いレベルでお応えできるよう、さらに今後もデジタル一眼レフカメラボディ及び交換レンズなどを開発し、順次、αシリーズのシステムの充実を図ってまいります。[/quote]

Zitat von Peter Lehner

---

Sie sieht jedenfall Wertig aus. Mich wundert vorallem, was zwischen dem Alten und diesem Neuen geändert hat.

Gruss
Peter

---

Wahrscheinlich nur das "D"

bubu

ZITATDas Teil scheint aus Metall zu sein?[/quote]

Sieht wirklich sehr gut aus. Aber die G MOdelle waren doch schon immer solider als die restlichen, oder? Mein 1,4/85erG ist jedenfalls das wertigste Objektiv was ich jemals in den Fingern hatte (gut, auch das einzige G-Objektiv /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" /> ).

Zitat von bubu

---

Kann jemand Japanisch?

---

Na klar, vermutlich die Mehrzahl der ca. 127 Millionen Japaner kann es! /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" />

Aber zum Teil kann ich es auch übersetzen.
Da steht: "AF 35mm F1,4G (D)". Vielleicht hilft`s ein wenig? /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

Zitat von *mb*

---

Zitat von bubu

---

Kann jemand Japanisch?

---

Na klar, vermutlich die Mehrzahl der ca. 127 Millionen Japaner kann es! /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" />

---

Dann seid Ihr Deutschen ja schwer in der Minderzahl /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" />
Und wir erst...

bubu

Zitat von bubu

---

Kann jemand Japanisch?

bubu

---

Der Babelfish kann es:

Dieser Text hat er ausgespuckt:
ZITATα New interchangeable lens ' Konica Minolta AF for the series 35mm F1.4G (D) ' (the tentative name) it develops

2005 July 15th

  The Konica Minolta photo imaging corporation (president: Miyaji hardness, following Konica Minolta), α Because new interchangeable lens ' Konica Minolta AF for the system 35mm F1.4G (D) ' (the tentative name) it developed, we inform concerning summary.

< Summary > Trade name (tentative name)  ' The Konica Minolta AF 35mm F1.4G (D) '
Price  Undecided
Sale schedule time  2006 spring

Aim of development

' The Konica Minolta AF 35mm F1.4G (D) ' (the tentative name), it had received favorable comment with the becoming dim taste whose vicinity of the opening squeezing is beautiful, we developed as the succession type "of Minolta AF 35mm F1.4G NEW".
As it possesses the high descriptive efficiency where this lens is by the optical system which is designed newly, the α where higher-level flash modulated light becomes possible depending upon the distance encoder which is built in to the lens,; It is the interchangeable lens for the series.
At the Konica Minolta, as serialization it keeps doing the lens of the wide angular territory which is optimized in the APS-C format as a DT lens, like this lens also the line-up which also 135 formats cover keeps being complete.
As, the lens which such as G lens is only the Konica Minolta feature and the STF lens which have the descriptive power which in the future is superior in the large aperture is developed, the digital single-lens reflex camera, it considered also 35mm film single-lens reflex camera correspondence developing the new lens where by it keeps expanding line-up.

Merit The advanced wide angle lens where the large aperture F1.4 is bright
To adopt double floating system for the large aperture glass mold aspherical lens
The distance encoder (lens built-in distance information) to build in, the α -7DIGITAL. α Sweet DIGITAL and α -7 high accuracy ADI modulated light * is possible with combination
At you adopt the circular contraction which "Minolta AF 35mmF1.4G NEW" has established reputation, 2 steps succeeding the becoming dim taste whose is beautiful with photographing when it squeezes to from especially opening
*) ADI (Advanced Distance Integration) modulated light: Single-lens reflex camera (α - 7 DIGITAL, α Sweet DIGITAL and α -7, α -70, α Sweet II II L) with program flash 5600HS(D),3600HS(D),2500 (D) with with combination of the D lens which loads the distance encoder possible modulated light system. It is the system which does flash light intensity control on the basis of the distance information from the result and the lens which measured the reflected light due to pre- flash radiation. It can do the accurate modulated light which does not have an influence on the reflectance ratio of subject almost.

At the Konica Minolta, in order in photographing needs of the customer for us to be able to answer at high level, furthermore in the future to develop the digital single-lens reflex camera body and the interchangeable lens etc., consecutively, the α It starts working for completeness of the system of the series.[/quote]

Zitat von bubu

---

Das Teil scheint aus Metall zu sein?

bubu

---

Sieht dem alten Version sehr ähnlich aus! Als Vergleich habe ich die alte Version hochgeladen.

Rätselspiel: Was hat sich geändert? /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

Zitat von Peter Lehner

---

Rätselspiel: Was hat sich geändert? /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

---

Äußerlich hat sich wahnsinnig viel geändert:
- Beschriftung ist von der Frontseite hinter den Goldring gewandert
- Buchstabe "D" ist hinzugekommen
- Name "Konica" ist hinzugekommen
- Bezeichnungen "AF 35" und "Minolta" wurden um 90° gedreht

Ergebnis der sicherlich aufwendigen "Überarbeitung": Es ist jetzt alles viel besser lesbar! /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

Scheint auch etwas länger geworden zu sein /blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="blink.gif" />

bubu

@Peter Lehner
ZITATDer Babelfish kann es:

Dieser Text hat er ausgespuckt:[/quote]


Hier die Deutsche Übersetzung von Google /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" /> /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" /> /blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="blink.gif" />

ein neues auswechselbares Objektiv ' Konica Minolta AF für die Reihe 35mm F1.4G (d) ' (der vorläufige Name) entwickelt es Juli 2005 15. die Foto-Belichtungskorporation Konica Minolta (Präsident: Härte Miyaji, nach Konica Minolta), weil neues auswechselbares Objektiv ' Konica Minolta AF für das System 35mm F1.4G (d), ' (der vorläufige Name), das er sich entwickelte, informieren wir das Betreffen von Zusammenfassung. < zusammenfassender > Handelsname (vorläufiger Name) ' die Verkaufs-Zeitplanzeit des Preises Konica Minolta AF 35mm F1.4G (d) ' unbestimmte das Ziel mit 2006 Frühlingen der Entwicklung ' das Konica Minolta AF 35mm F1.4G (d) ' (der vorläufige Name), hatte sie vorteilhafte Anmerkung mit dem werdenen schwachen Geschmack empfangen dessen Nähe des Öffnungszusammendrückens schön ist, wir sich entwickelte als die Reihenfolgeart "von Minolta AF NEUE 35mm F1.4G". Da sie die hohe beschreibende Leistungsfähigkeit besitzt, in der dieses Objektiv durch das optische System ist, das eben entworfen wird, wo hochgradiger Blitz moduliertes Licht mögliches Abhängen nach dem Abstandskodierer wird, der zum Objektiv geeinbaut wird,; es ist das auswechselbare Objektiv für die Reihe. Beim Konica Minolta, als periodischer Veröffentlichung hält es, das Objektiv der breiten eckigen Gegend, die im Format APS-c als Papier.lösekorotronobjektiv optimiert wird, wie dieses Objektiv auch zu tun die Anordnung, die auch 135 Formatabdeckungsunterhaelte, die komplett sind. AS, das Objektiv, das wie G-Objektiv nur die Eigenschaft Konica Minolta ist und das STF-Objektiv, die die beschreibende Energie haben, die zukünftig in der großen Blendenöffnung überlegen ist, entwickelt wird, die Reflexkamera des digitalen Einzelnobjektivs, hielt es auch 35mm-FilmEinzelnobjektiv für die Reflexkamerakorrespondenz, die das neue Objektiv entwickelt, in dem durch sie hält, Anordnung zu erweitern. Verdienen Sie das vorgerückte Weitwinkelobjektiv, in dem die große Blendenöffnung F1.4 hell ist, doppeltes sich hin- und herbewegendes System für das aspherical Objektiv der großen Blendenöffnungsglasform der Abstandskodierer (eingebaute Abstandsinformationen des Objektivs) zu einbauen anzunehmen, das -7digital. eine süsse DIGITAL und ein hohes moduliertes Licht der Genauigkeit -7 Fluglageanzeiger * mit Kombination an Ihnen annehmen die kreisförmige Kontraktion, der "Minolta AF 35mmF1.4G NEU" Renommee hergestellt hat, ist 2 Schritte möglich, die dem werdenen schwachen Geschmack folgen dessen mit dem Fotografieren schön ist, wenn es zu von besonders sich öffnen zusammendrückt *) Fluglageanzeiger (vorgerückte Abstandsintegration) modulierten Licht: Einzeln-Objektivreflexkamera (a - 7 DIGITAL, eine süsse DIGITAL und -7, -70, süsses II II L) mit Programmblitz 5600HS(D), 3600HS(D), 2500 (d) mit mit Kombination des d-Objektivs, das das mögliche modulierte helle System des Abstandskodierers lädt. Es ist das System, das Lichtintensitätsteuerung auf der Grundlage von die Abstandsinformationen vom Resultat und vom Objektiv blitzt, die reflektierte helle wegen der vor grellen Strahlung maßen. Es kann das genaue modulierte Licht tun, das nicht einen Einfluß auf das Reflexionsvermögen-Verhältnis des Themas fast hat. Beim Konica Minolta, im Auftrag in den Fotografierennotwendigkeiten des Kunden an uns, in der Lage zuSEIN, auf hohem Niveau zu antworten, das Reflexkameragehäuse des digitalen Einzelnobjektivs und das auswechselbare Objektiv etc. ausserdem zukünftig zu entwickeln nacheinander fängt es an, für Vollständigkeit des Systems der Reihe zu arbeiten.

Zitat von Peter Lehner

---

Rätselspiel: Was hat sich geändert?

---

D-Funktion und auskoppelnder Fokussierring (zumindest laut www.mhohner.de).
S. auch Thread "Welches SSM-Tele wünschen wir uns denn heute?".

Prima Google-Übersetzung, endlich erfahre ich, dass "ADI" ein "Fluglageanzeiger" ist! /laugh.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="laugh.gif" />
Richtig um sich zu googeln (oder heisst es kugeln?) vor Begeisterung! /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="wink.gif" />

EDIT: Jetzt kenne ich auch endlich die korrekte Bedeutung der 3 Buchstaben ... ADI = Attitude Direction Indicator

Siehe auch:

http://www.mi-fo.de/forum/index.ph...=0&#entry102541 und Folgepostings.

Viele Grüße,

Matthias

Was soll man sagen... Man kann darüber diskutieren, ob einem die Dynax 5D liegt oder ob das neu vorgestellte 35er so der "richtige" Wiedereinstieg darstellt oder oder ... Egal, man hat zumindest wieder das Gefühl, Minolta lebt noch, das System wird weiter ausgebaut und es wird noch an weitere Linsen außer günstigen Consumer-Zooms gearbeitet.
Wenn das einer vor etwa einem Jahr oder einem halben behauptet hätte, wären viele wahrscheinlich vor Glück in die Luft gesprungen! Also: freuen wir uns doch einfach! /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid="" border="0" alt="rolleyes.gif" />