Da wir gerade bei Menüsprachen sind. Amazon UK bietet die Kamera gerade für 2045 engl Pfund =2350€ (inkl Versand) an. Weiß jemand ob die englischen Modelle auf deutsch eingestellt werden können?
ZITAT(josh @ 2013-03-10, 16:39) Da wir gerade bei Menüsprachen sind. Amazon UK bietet die Kamera gerade für 2045 engl Pfund =2350¤ (inkl Versand) an. Weiß jemand ob die englischen Modelle auf deutsch eingestellt werden können?[/quote] Es gibt keine "die englischen Modelle". Anders ausgedrückt: Alle Modellvarianten außer der japanischen unterstützen Englisch als Menüsprache. Aber das heißt noch lange nicht, daß sie alle auch Deutsch unterstützen. Das hängt vom jeweiligen Zielmarkt ab. Du mußt dafür die konkrete Variante (die Buchstaben nach dem Modellnamen SLT-A99) in Erfahrung bringen ("SLT-A99?.???", die dort zum Verkauf steht. Siehe die gerade verlinkte Tabelle.
Viele Grüße,
Matthias
"All the important human advances that we know of since historical times began have been due to individuals of whom the majority faced virulent public opposition." --Bertrand Russell
QUOTE (matthiaspaul @ 2013-03-10, 15:37) QUOTE (nonova @ 2013-03-10, 15:00) Die in Europa verkaufen Sony Kameras bieten jede Menge verschiedener Spracheinstellungen - dazu ist selbstverständlich kein FW Update nötig. Nur eben beim rein für den japanischen Markt bestimmten Kameras gibt es keine weitere Sprachauswahl. Das ist dort so gewollt und es gibt als Alternative die sog. "Tourist-Modelle" mit zumindest Englisch als Auswahl.[/quote] Aber die in Europa verkauften Modelle bieten kein Japanisch an, ebensowenig wie die in Japan verkauften Tourist-Modelle. In dem Beispiel, daß jemand z.B. japanische Wurzeln oder Familienangehörige hat, wie es nun mal in einer globalisierten Welt "Alltag" wird, in der Nationalitäten und Sprachgrenzen zum Glück zunehmend an Bedeutung verlieren, weil auch die anstehenden Probleme sich nur global lösen lassen, bleibt nur die Wahl zwischen entweder dem japanischen Modell oder einem, das deutsch oder englisch als Sprache unterstützt. Das ist kaum zeitgemäß und sicherlich nicht kundenorientiert. QUOTE Ich denke, Sony nimmt Kritik ernster als man Statements wie "Is nu Globalisierung oder nicht? Unfassbar, Sony" nehmen sollte...[/quote] Woran machst Du das fest?
Viele Grüße,
Matthias [/quote]
Woran ich das fest mache? Nun, das was hier euphemistisch oder im Duktus des "anspruchsvollen Kunden" Globalisierung genannt wird, ist sicher nicht das, was "globale Probleme zum Glück" lösen wird, sondern eher das krasse Gegenteil davon. Dass "Nationalitäten und Sprachgrenzen zum Glück zunehmend an Bedeutung verlieren" ist auch nicht unbedingt ein Gewinn, wie uns von den Globalisierungsgewinnern eingebläut werden soll (24h per Medienmonopol) sondern auch ein epochaler Verlust an zivilisatorischen Standards, Leistungen und wahrer Vielfalt. Aber das zu erkennen stößt bei vielen auf zu viele ideologische Widerstände (ich sag nur "church of global warming".
#31 von
josh
, 10.03.2013 16:39
, die dort zum Verkauf steht. Siehe die gerade verlinkte Tabelle.
